Dưới đây là hai loại hạn sử dụng tại Nhật

しょうみきげんと しょうひきげん：

Các sản phẩm được bày bán ở Nhật thường được in 、「賞味期限」và「消費期限」trên bao bì. 賞味期限 là thời hạn sử dụng trước khi chất lượng và hương vị của sản phẩm thay đổi, quá ngày in trên賞味期限 không có nghĩa là đồ sẽ lập tức hỏng và không ăn được nữa.

Ngược lại, 消費期限 là thời hạn có thể sử dụng sản phẩm một cách an toàn, thường được in trên các sản phẩm nhanh bị thiu hỏng.

日本で売られる食品には、「賞味期限」か「消費期限」のどちらかが表示されています。

「賞味期限」は、 その食品の品質や味に変化なく食べられる期限のことで、賞味期限が過ぎても、すぐに食べられなくなるわ けではありません。これに対して

「消費期限」は、その食品を安全に食べられる期限のことで、傷みの早い 食品に表示されます。

==========================
Khoa Ngôn Ngữ và Văn Hoá Nhật Bản - Đại Học Đông Á Đà Nẵng
🏫: 33 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Hòa Cường Nam, Hải Châu, ĐN
☎️: 02363 765 777